Original text
第十节 介词结构
一,介词结构的定义
介词结构 หรือเรียกว่า 介宾词组
- 方向
- 处所
- 时间
- 对象
- 目的
- 原因
- 方式
- 比较
- 处置
- 被动
- 排除
二,介词结构的语法特点
(一)ลำดับคำของวลีบุพบทจะตายตัว
คำบุพบทต้องอยู่หน้าบทกรรมเสมอ
(二)บทกรรมของคำบุพบทอาจจะเป็นคำนาม คำสรรพนาม วลีตัวเลข-ลักษณนาม คำบอกทิศทาง วลีคำบอกทิศทาง คำนามแสดงเวลา หรือวลีขยายความที่มีลักษณะคำนาม
(三)ระหว่างคำบุพบทกับบทกรรมไม่ต้องใช้คำไวยากรณ์เชื่อม
(四)วลีบุพบทโดยทั่วไปจะพูดเน้นเสียงหนักตรงบทกรรมที่อยู่หลังคำบุพบท
三,介词结构的用途
(一)做状语
หน้าที่หลักของวลีบุพบท
(二)做定语
(三)做补语
四,使用介词结构时需要注意的问题
(一)วลีบุพบทใช้เป็นส่วนประกอบของประโนคได้โดยตรง ไม่ต้องใช้เครื่องหมายใดๆ
(二)วลีบุพบทมักอยู่หลังบทประธาน เป็นบทขยายบทกริยาที่อยู่ข้างหน้า
คำกริยาที่เป็นบทกริยา บางครั้งเป็นบทขยายบทกริยาที่อยู่หน้าคำคุณศัพท์ที่เป็นบทกริยา โดยด้านหลังไม่ต้องใช้คำเสริมโครงสร้าง 地 ทั้งสิ้น
เมื่อวลีบุพบทเป็นบทขยายบทกริยา จะวางหลังคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ไม่ได้อย่างสิ้นเชิง
มีวลีบุพบทบางวลีสามมรถวางต้นประโยคได้ แสดงการเน้นเพื่อให้เด่นชัดขึ้น โดยน้ำเสียงจะมีการพักเสียงหรือเว้นวรรค ในภาษาเขียนมักใช้เครื่องหมายจุลภาค ,
(三)เมื่อวลีบุพบทเป็นบทขยายนาม ต้องวางไว้หน้าคำหลักที่ถูกขยาย
ด้านหลังต้องใช้คำเสริมโครงสร้าง 的
(四)มีคำบุพบทเพียงไม่กี่คำ (往,向 เป็นต้น) เมื่อประกอบเป็นเป็นวลีบุพบทแล้ว สามารถใช้หลังคำกริยาเป็นบทเสริมบทกริยาได้
แสดงทิศทางหรือจุดหมายของการดำเนินการกระทำ
(五)วลีบุพบทบางวลีที่พบบ่อย
- 在...上
- แสดงสถานที่ที่ดำเนินการกระทำ หรือสถานที่ที่สภาพบางอย่างดำรงอยู่ หมายถึง 在...上边
- มักใช้เป็นบทขยายบทกริยา
- ระหว่าง 在 กับ 上 มักเป็นคำนาม หรือวลีขยายความที่มีลักษณะคำนาม
- แสดงขอบเขตหรือด้าน
- ระหว่าง 在 กับ 上 มักเป็นคำนามหรือคำกริยาที่มีความหมายเชิงนามธรรม
- ตัวอย่างลักษณะอื่นเช่น 在工作上,在生活上,在专业上,在思想上
- การใช้ลักษณะนี้มักเป็นบทขยายบทกริยา และบางครั้งก็ใช้ต้นประโยคเพื่อแสดงการเน้น
- 在...下
- แสดงสถานที่ที่กำหนดเฉพาะ หมายถึง 在...下边
- แสดงเงื่อนไขหรือสภาพ ตรงกลางเป็นวลีขยายความที่มีลักษณะคำนาม
- 在...中
- แสดงขอบเขต ตรงกลางอาจจะเป็นคำนาม หรือวลีขยายความที่มีลักษณะคำนามก็ได้ ใช้เป็นบทขยายบทกริยา
- "ในระหว่างที่ดำเนินการกระทำบางอย่าง" ตรงกลางอาจจะเป็นคำกริยาก็ได้
- 从...起
- แสดงเวลา หรือช่วงระยะ หมายถึง 从...开始
- มักใช้หลังบทประธาน หน้าคำกริยาที่เป็นบทกริยา เพื่อเป็นบทขยายบทกริยา
- จะใช้ต้นประโยคก็ได้
- 从...到
- แสดงเวลา หรือช่วงระยะ
- 对于..., 对...
- 对于
- นำเสนอเป้าหมายของการกระทำ
- ใช้หน้าคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ เพื่อเป็นบทขยายบทกริยา
- ในกรณีที่ต้องการเน้นบทกรรมของ 对于 ก็สามารถวางไว้ต้นประโยค หน้าบทประธานได้
- 对
- มีความหมายของ 向,朝
- ด้านหน้าของคำกริยาประเภท 问,告诉 ที่สามารถมีบทกรรมคู่ตามหลัง ไม่สามารถใช้ 对... ได้
第十節 介詞結構
一、介詞結構的定義
說明:
介詞結構(介賓詞組)是由 介詞 + 賓語 組成,表示方向、處所、時間、對象、目的、原因、方式、比較、處置、被動、排除等語義。例如「在…上」「從…到」「對於…」等 (Wikipedia)。
📝 練習
- “介詞結構”包括哪些基本語義功能?(請列三項)
- 以下哪一句含有介詞結構?
a. 他寫信。
b. 他在書桌上學習。
c. 她唱歌。
答案鍵:
- 方向、時間、處所(也可列「方式、目的」)
- b
二、介詞結構的語法特點
說明:
- 詞序固定:介詞始終放在賓語之前 (onesoonher.github.io)。
- 賓語可為名詞、代詞、量詞短語、方位詞、時間名詞或具名詞性質的詞組 (Wikipedia)。
- 介詞與賓語間不加連詞。
- 重音通常落在賓語部分後段。
📝 練習
- 判斷下列語序是否正確(✓ 或 ×):
a. 在家裡 + 他 + 看書。
b. 他 + 在 + 家裡 + 看書。 - 賓語 “下星期一” 典型應搭配哪類介詞?造句。
答案鍵:
- a ×(應為「他在家裡看書」)
b ✓ - 可用「從」或「在」:如「我從下星期一起開始準備考試。」
三、介詞結構的用途
說明:
- 狀語:主要功能,例如「他 在學校裡 寫作業」。
- 定語:放在名詞前,如「對於這件事的 看法」。
- 補語:作述補,如「他考試考 到了第一名」(baike.baidu.hk, ccsndb.ncl.edu.tw, cuhk.edu.hk)。
📝 練習
填空並判斷其語法成分(狀語/定語/補語):
- 他把書放在____。
- ____ 人都很高興。(定語)
- 他跑步跑____。
選項:公園裡/對於這場比賽/得很快
答案鍵:
- 他把書放在公園裡。(狀語)
- 對於這場比賽 人都很高興。(定語)
- 他跑步跑得很快。(補語)
四、使用介詞結構時需注意的問題
說明:
- 可直接加於句中,不需其他標記。
- 多為狀語,緊跟主謂之後。
- 作定語時,賓語需帶「的」。
- 某些介詞(如「往/向」)構成固定方向結構,可於動詞後直接作補充,如「走向前方」。
- 常見框架介詞如「對於…來說」、「在…看來」,可句首或插入句中表評價視角 (cuhk.edu.hk, sinoss.net)。
📝 練習
判斷下列句子是否正確,並說明理由:
- 「對於這本書,我很感興趣。」
- 「他向家裡走。」
- 「在家裡的孩子學得很快。」
答案鍵:
- 正確(框式介詞可作句首狀語)。
- 正確(「向…」表示方向,可動詞後用作補語)。
- 錯誤,需「在家裡」作狀語,若作定語應寫「在家裡的孩子…」。
📚 參考連結(繁體中文)
- 介詞短語條目(百度百科) (baike.baidu.hk)
- 介詞功能分類與語法分析(香港中文大學PDF) (cuhk.edu.hk)
- 前置詞「在」在句構與方位結構作用(台師大PDF) (rportal.lib.ntnu.edu.tw)
- 框式介詞 “對X來說”“在X看來” 的用法對比研究 (sinoss.net)
希望本節整理有助你深入理解並正確運用介詞結構!