Original text
第十二节 叹词
一,叹词的定义
喂,嗯,啊,哎呀,噢,哦
二,叹词的语法特点
(一)ไม่มีความหมายที่แท้จริง เพียงแต่แสดงความรู้สึกอารมณ์บางอย่าง หรือเป็นแค่เสียงที่ทำให้ผู้คนสนใจเท่านั้น
(二)มีความเป็นอิสระสูง ไม่มีความสัมพันธ์กับส่วนประกอบอื่นๆ ในโครงสร้างประโยต
(三)โดยทั่วไปจะปรากฏอยู่หน้าประโยค
三,叹词的用途
(一)ไม่ทำหน้าที่เป็นส่วนประกอบของประโยต
(二)เป็นส่วนที่ทำหน้าที่แยกจากประโยค แสดงถึงการเรียกหา การขานรับ ประหลาดใจ หรือชื่นชม เป็นต้น
四,使用叹词时需要注意的几个问题
(一)คำอุทานแต่ละคำต่างแสดงความรู้สึกหรือเสียงที่แน่นอน จึงต้องระมัดระวังในการเลือกใช้
(二)วิธีใช้คำอุทานบางคำ
- 喂 ใช้ในการรับสาย-โทรออก
- 哎 ใช้ในการเรียกหา หรือทักทายคนสนิท
- 嗯,唉 แสดงการตอบรับ
- 唉 แสดงการถอนหายใจ
- 哎呀,啊 แสดงความประหลาดใจ
- 啊 แสดงความชื่นชม
- 哦,噢 แสดงความเข้าใจ รู้สึกตัว หรือสำนึกได้
- 哦 แสดงการรับรู้
(三)คำอุทานบางคำเนื่องจากเสียงวรรณยุกต์ต่างกัน อารมณ์ความรู้สึกที่แสดงออกก็จะต่างกัน
- 欸
- ēi การทักทาย การเรียก หรือเตือน
- éi แสดงความประหลาดใจ หรือตื่นตะลึง
- ěi แสดงความไม่เห็นด้วย
- èi แสดงการเห็นด้วยหรือตกลง
- 啊
- ā แสดงความประหลาดใจหรือชื่นชม
- á แสดงการซักถาม
- ǎ แสดงความสงสัย
- à แสดงการตอบรับหรือชื่นชม
以下是以第十二節「嘆詞」为主题所制作的语法练习测验,内容全部使用繁體中文,并提供臺灣常用的語法教學連結作為參考資源。每個部分皆先解說,接著設計測驗題目,並在每部分末尾提供答案。
第十二節 嘆詞
一、嘆詞的定義
說明: 嘆詞(interjection)是用來表達說話者情緒、態度或用來吸引注意的詞,通常獨立成句,不與句中其他成分結構或語義上產生關係。例如:「啊」、「喂」、「嗯」、「哎呀」等 (zh.wikipedia.org)。
📘 參考連結(臺灣常用繁體中文版):
- 教育百科—「語氣詞」條目,其中的嘆詞定義為「表示喜怒哀樂等感情」 (pedia.cloud.edu.tw)
- 百度百科—「叹词」條目,用「嘆詞」初定義與句法特徵相同 (baike.baidu.hk)
測驗 1:判斷是否為嘆詞
請判斷下列詞語哪些屬於嘆詞:
A. 哎呀 B. 喂 C. 電腦 D. 噢 E. 飯碗
答案: A、B、D 是嘆詞;C、E 不是。
二、嘆詞的語法特徵
說明:
- 不具實義,只表達情緒或吸引注意。
- 高度獨立,與語法結構無關。
- 通常置於句首或獨立使用,並可單獨成句 。
📘 參考連結:
- 教育百科—將嘆詞與語氣助詞區分,指出嘆詞能獨立成句 (pedia.cloud.edu.tw)
- Facebook 語語法筆記—「嘆詞vs助詞」指出嘆詞獨立、語詞助詞依附結構
測驗 2:選出正確使用嘆詞的句子
以下哪一句正確用了嘆詞?
A. 噢,我知道了。 B. 我昨天去了啊。 C. 喂!請聽我說。 D. 他跑得很快哦。
答案: A、C 正確;B、D 為句尾語氣助詞,不稱為獨立嘆詞。
三、嘆詞的用途
說明: 嘆詞常用於以下情境:
- 呼喚或引起注意(如「喂」、「欸」)
- 表示驚訝或讚歎(如「哎呀」、「啊」)
- 表示理解或醒悟(如「哦」、「噢」) (pedia.cloud.edu.tw, hinative.com, hinative.com)
📘 參考連結:
- 教育百科—說明嘆詞表示感情,包括「啊」、「喂」、「唉」等 (pedia.cloud.edu.tw)
- HiNative 用例—「啊?」表追問、「哦」表明白 (hinative.com)
測驗 3:填入適當嘆詞
請根據語境選擇最適當的嘆詞填空(選項:哎呀、噢、啊、欸(ēi)):
- ___!你怎麼會在這裡?(表驚訝)
- ___,我終於明白了。(表理解)
- ___,你的畫真有才!(表讚嘆)
- ___,我不太認同你的說法。(表質疑或不同意)
答案:
- 哎呀
- 噢
- 啊
- 欸(ēi)
四、嘆詞使用注意事項
說明:
- 每個嘆詞具特定情感與語氣,使用時需注意語調。
- 同一嘆詞不同聲調有別異意,例如「欸」有四種聲調,各自表示不同語氣 (zh.wikipedia.org):
| 聲調(拼音) | 語氣作用 | 範例/說明 |
|---|---|---|
| ēi (ㄟ) | 呼喚、提醒 | 「欸,你快來!」 |
| éi (ㄟˊ) | 驚訝 | 「欸?你怎麼又走了?」 |
| ěi (ㄟˇ) | 表不同意 | 「欸,你這樣不對。」 |
| èi (ㄟˋ) | 表同意、應答 | 「欸,我來了。」 |
📘 參考連結:
- 漢典—「欸」字四種聲調及對應解釋 (zdic.net)
- 教育部臺語常用詞典—「欸」為驚訝或招呼嘆詞 (sutian.moe.edu.tw)
測驗 4:欸的聲調與語氣對應
請配對以下「欸」的聲調與語氣情境:
| 聲調 | 使用情境 |
|---|---|
| ēi | A. 驚訝 |
| éi | B. 同意/應答 |
| ěi | C. 呼喚/提醒 |
| èi | D. 不同意 |
答案: ēi → C; éi → A; ěi → D; èi → B
以上即完成「第十二節 嘆詞」的教學單元說明與測驗。若想進一步製作互動教材、加入更多例句或轉為課堂投影片,歡迎進一步提出!