以下是《第二章：詞類》的完整繁體中文測驗設計，依照您提示的三大項分節說明，每節包含解說、練習題（含翻譯題），並在適當段落附上台灣繁中語法資源連結：
第二章：詞類分類與兼類 🔍
一、什麼是「詞」
解說： 詞是語言中最基礎的單位，比語素大、比詞組小。詞能獨立成為句子成分，例如「書」、「跑」、「漂亮」、「我們」。
📘 參考資源：
- 臺大OCW「漢語語法學01：華語的詞類」教學影片 (youtube.com)
- 維基詞條「詞語」—定義與分類說明 (zh.wikipedia.org)
📝 練習一：
- 下列哪一項是「詞」？（可複選） a) 書 b) 很快 c) 很漂亮 d) 我們
- 「很快」屬於哪種類型？
- 「上學」是詞嗎？為何？
🌐 翻譯練習：
- Translate into Chinese: a. book b. we c. beautiful
✅ 答案：
- a、c、d
- 詞組（副詞＋形容詞）
- 是詞組，由兩個詞構成，不是單一詞
- a. 書；b. 我們；c. 美麗
二、詞的分類
解說： 詞依語意與語法功能可分為：
- 實詞：具有實際意義，可當句子成分，如名、動、形、數、量、代
- 虛詞：僅表示語法關係或語氣，如副、介、助、連、嘆、擬聲
📘 參考資源：
- NTNU「詞類分類PPT」—列出實詞與虛詞 (mtc.ntnu.edu.tw, scribd.com)
- 維基「詞語」—詳細分類與結構 (iclp.ntu.edu.tw)
📝 練習二：
將下表詞語分類為「實詞」或「虛詞」：
- 名詞：他
- 動詞：跑
- 介詞：在
- 副詞：不
- 助詞：了
- 連詞：和
🌐 翻譯練習：
- she → ___ (詞類？)
- and → ___ (詞類？)
✅ 答案：
- 實詞（代詞）
- 實詞（動詞）
- 虛詞（介詞）
- 虛詞（副詞）
- 虛詞（助詞）
- 虛詞（連詞）
- 她（代詞／實詞）
- 和（連詞／虛詞）
三、詞的兼類（兼詞功能）
解說： 兼類就是同一詞在不同語境中可歸屬不同詞類，如：
- 「希望」可作動詞（我希望你來）也可作名詞（給你一個希望） (zh.wikipedia.org, zh.wikipedia.org, mtc.ntnu.edu.tw)
- 「偶然」可作形容詞與副詞
📘 參考資源：
- 「現代漢語語法與教學」PDF—講兼詞現象 (blog2.huayuworld.org)
- 維基「轉品」—詞類轉換概念 (zh.wikipedia.org)
📝 練習三：
判斷下列句中詞的詞類變化：
- 「他的希望很大。」—「希望」是？
- 「我希望明天晴天。」—「希望」是？
- 「他偶然看到她。」—「偶然」是？
- 「這是一次偶然的機會。」—「偶然的」是？
🌐 翻譯練習：
- Hope is important.
- He happened to see me.
✅ 答案：
- 名詞
- 動詞
- 副詞
- 形容詞
- 希望很重要。
- 他偶然看到我。
如需後續製作「第三章：短語」或「第四章：句子成分」，我可以依樣設計更多練習。需要我繼續嗎？